mUltimate Chopin

op. 28 nr 7, Preludium A-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 5-6

Utwór: op. 28 nr 7, Preludium A-dur

 z basem w A (→Wf,KF→Wn) i Wa2

!!!   miniat: wycinek, t. 5, tylko dolna 5-linia.                EZTU = Ped i gwiazdka

 pod szesnastką w KXI

EZnieU = Ped bez gwiazdki

Bez oznaczeń w Wa1 i KGS
..

Umiejscowienie znaku  w KXI to przypuszczalnie niedokładność. Jeśli jednak rękopis ten rzeczywiście miał za podstawę jakieś zaginione, autentyczne źródło, takie późniejsze wzięcie pedału, dające czystsze wybrzmienie w dalszej części taktu, mogłoby pochodzić od Chopina.
Pominięcie znaku  to prawdopodobnie niedo­kładność kopisty – podobnie w t. 8.
Brak oznaczeń pedalizacji w KGS – patrz t. 3-4.
Przeoczenie sztycharza Wa1 poprawiono w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 11

Utwór: op. 28 nr 7, Preludium A-dur

..

W A (→Wf,KF→Wn1) nie ma  podwyższającego d2 na dis2. W kontekście podobnego zwrotu w t. 3 jest to oczywiste przeoczenie, poprawione przez adiustatorów Wn2 i Wa. Pochodzące od Chopina krzyżyki zostały dopisane ołówkiem w WfD, WfS i WfSz, oba krzyżyki ma także KXI. Notacja KGS jest na niezbyt wyraźnej fotokopii dostępnej redakcji mUltimate Chopin trudna do jednoznacznej interpretacji, najprawdopodobniej jednak są tam dwa krzyżyki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Błędy A , Dopiski WfS , Dopiski WfSz , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 13

Utwór: op. 28 nr 7, Preludium A-dur

..

W A (→Wf) i KGS nie ma znaku chromatyczne­go przed dolną nutą ostatniej ćwierćnuty pr.r. Nale­żałoby ją więc czytać jako ais1, co jest z pew­nością błędem. Kasownik dodał Fontana w KF (→Wn) oraz adiustator Wa. Znak dopisano także w WfD (ręką Chopina) oraz WfS.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Dopiski WfS , Adiustacje Fontany , Błędy powtórzone Wf

t. 15

Utwór: op. 28 nr 7, Preludium A-dur

a-e1 w A (→Wf→Wa1) i KGS

!!!   miniat: wycinek, 2. i 3. miara, tylko dolna 5-linia.              Tu bez kliszy 

e-a-e1 w KF (→Wn) i Wa2

na 3 dodatkowe e (główka i kawałek laski)
..

Wersja KF (→Wn) to najprawdopodobniej pomyłka Fontany. Krótsza laseczka 3. ćwierćnuty sugeruje wprawdzie, że dodatkowe e zostało dopisane, nie mógł tego jednak zrobić Chopin, który nie sprawdzał KF. Wersję tę wprowadzono – pod wpływem Wn1 – także w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy KF

t. 15-16

Utwór: op. 28 nr 7, Preludium A-dur

Półnuty a1 przetrzymane w A (→Wf,KF→Wn) i Wa2

!!!   miniat: wycinek 2. i 3. miara 15 i akord 16, tylko górna 5-linia.                            TGTU = łuk przetrzymujący półnuty

Półnuta powtórzona w Wa1 i KGS

Tu bez kliszy 
..

Brak łuku przetrzymującego półnutę a1 to błąd zarówno w Wa1, jak i w KGS. Błąd Wa1 poprawiono w Wa2 na podstawie podkładu (Wf2) lub Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy KGS